第1章 GNU/Linux チュートリアル

root のパスワードを使って root のシェルプロンプトを使えるようにする基本的な方法を次に記します。

コマンドプロンプトで Ctrl-D、つまり left-Ctrl-key と d-key の同時押しをするとシェルでの活動を終了できます。文字コンソールの場合は、こうすると login プロンプト戻ります。これらのコントロール文字は "control D" と大文字を使って表記されますが、Shift キーを押す必要はありません。また Ctrl-D に関する簡略表記 ^D も使われます。この代わりに "exit" とタイプすることができます。

x-terminal-emulator(1) にあっては、このようにすることで x-terminal-emulator のウィンドウが閉じることができます。

例えば "cat some-binary-file" のような変な事をした後でスクリーンが無茶苦茶になった場合、コマンドプロンプトに "reset" と入力して下さい。このときコマンドを入力してもスクリーンには読み取れる表示がされないかもしれません。"clear" とすればスクリーンが消去できます。

デスクトップ環境タスク抜きの最小限インストレーション Debian システムですら基本的な Unix 機能は提供されますが、コマンドラインや curses に基づく mc や vim 等のいくつかの文字ターミナルパッケージを apt-get(8) を使って以下のように追加インストールすることから始めることを初心者にお薦めします。

# apt-get update
 ...
# apt-get install mc vim sudo aptitude
 ...

既にこれらのパッケージがインストールされている場合には、新しいパッケージはインストールされません。

いくつかの参考資料を読むのも良いことです。

これらのパッケージの一部を以下のようにしてインストールします。

# apt-get install package_name

以下の練習のためにあなたのメインのユーザーアカウントを使いたくない場合には、例えば fish という追加のユーザーアカウントを作ります。root シェルプロンプトで以下のように入力します。

# adduser fish

すべての質問に返事をします。

こうすることで fish という名前の新規アカウントが作られます。練習の後で、このユーザーとそのホームディレクトリーは以下のようのすれば削除できます。

# deluser --remove-home fish

非Debian や 特殊な Debian システム上では、より下層の useradd(8) や userdel(8) ユーティリティーで上記の操作を代用する必要があります。

ラップトップ PC 上のデスクトップの Debian システム等のような典型的単一ユーザーワークステーションでは以下のような単純な sudo(8) の設定をして、非特権ユーザー (例えば penguin) に管理者権限を (root パスワードではなく) ユーザー自身のパスワードで与えることがよくあります。

# echo "penguin  ALL=(ALL) ALL" >> /etc/sudoers

これに代え、以下のようにして非特権ユーザー penguin にパスワード一切無しに管理者権限を与えることもよくあります。

# echo "penguin  ALL=(ALL) NOPASSWD:ALL" >> /etc/sudoers

ワークステーション上であなた自身が管理者で唯一のユーザーである場合にのみ、このトリックを使用して下さい。

	警告
	システムセキュリティー上非常に悪い事態を招くので、ユーザが複数いるワークステーション上で通常のユーザーアカウントに対してこの様な設定をしてはいけません。

	注意
	上記例のような penguin のパスワードとアカウントは root パスワードや root アカウント同様の保護が必要です。 この文脈上の管理者権限はワークステーションに関するシステム管理業務をする権限を与えられた人に属します。そのような権限と能力を持っていなければ、あなたの会社の管理部門の管理職や上司とはいえこのような権限を与えてはいけません。

	注記
	特定デバイスや特定ファイルへのアクセスの権限を与えるには、sudo(8) をつかって得た root 権限を用いるのではなく、group を使って限定的アクセス与えることを考えるべきです。 sudo(8) を使ってもう少し工夫された注意深い設定をすれば、共有システム上の他のユーザーに root パスワードを教えること無く限定的管理権限を許可することができます。こうすることは、誰が何をしたかを明らかにするので、複数の管理者がいるホストにおける責任の所在を明らかにします。ただ、誰にもそんな権限を与えたく無いかもしれません。

非特権ユーザーアカウントを使う限り全くリスク無く Debian システムでお遊びをする準備万端です。

Unix ファイルの基礎は以下です。

root アカウントから chown(1) を使用することでファイルの所有者を変更します。ファイルの所有者又は root アカウントから chgrp(1) を使用することでファイルのグループを変更します。ファイルの所有者又は root アカウントから chmod(1) を使用することでファイルやディレクトリーのアクセスパーミッションを変更します。foo ファイルの操作の基本的文法は以下の通り。

# chown newowner foo
# chgrp newgroup foo
# chmod  [ugoa][+-=][rwxXst][,...] foo

例えば以下のようにするとディレクトリーツリーの所有者をユーザー foo に変更しグループ bar で共有できます。

# cd /some/location/
# chown -R foo:bar .
# chmod -R ug+rwX,o=rX .

更に特殊なパーミッションビットが3つ存在します。

ここで、これらのビットの "ls -l" のアウトプットはこれらの出力によってかくされた実行ビットが非設定 (unset) の場合大文字となります。

セットユーザー ID を実行ファイルにセットすると、ユーザーはファイルの所有者 ID (例えば、root) を使って実行ファイルを実行することを許可されます。同様に、セットグループ ID を実行ファイルにセットすると、ユーザーはファイルのグループ ID (例えば、root) を使って実行ファイルを実行することを許可されます。これらの設定はセキュリティーを破壊するリスクを引き起こすので、これらのビットを有効にするには特別な注意が必要です。

これは複雑に聞こえるかもしれませんが、実際は本当にシンプルです。"ls -l" コマンドの出力の最初の数列 (2〜10列) を見て、それをファイルパーミッションのバイナリー表記 (2進数) ("-" を "0"、"rwx" を "1") として読むと、この数字モードの値はファイルパーミッションの8進数表現として意味を持ちます。

例えば、次を試してみて下さい:

$ touch foo bar
$ chmod u=rw,go=r foo
$ chmod 644 bar
$ ls -l foo bar
-rw-r--r-- 1 penguin penguin 0 Oct 16 21:39 bar
-rw-r--r-- 1 penguin penguin 0 Oct 16 21:35 foo

	ヒント
	シェルスクリプトから "ls -l" で表示される情報にアクセスする必要がある際には、test(1) や stat(1) や readlink(1) のような適切なコマンドの使用を考えるべきです。シェル組込みコマンドの "[" や "test" を使うのも手です。

新規作成ファイルのやディレクトリーに適用されるパーミッションは umask シェル組込みコマンドを使うことにより制限できます。dash(1) か bash(1) か builtins(7) をご覧下さい。

 (file permissions) = (requested file permissions) & ~(umask value)

Debian システムはユーザー専用グループ (UPG) 方式をデフォルトで使用します。新規ユーザーがシステムに追加される毎に UPG は作成されます。UPG はそのグループを作成したユーザーと同じ名前を持ち、そのユーザーが UPG の唯一のメンバーです。UPG 方式では全ユーザーが各自専用のグループを持つので、umask を 0002 に設定しても安全です。(一部 Unix 系システムでは全一般ユーザーを1つの users グループに所属させることがよく行われます。そのような場合には安全のため umask を0022 に設定した方がよいでしょう。)

	ヒント
	~/.bashrc ファイル中に "umask 002" と書いて UPG を有効にしましょう。

	警告
	リブートやそれに類する行為をする前に未保存の変更を保存しましょう。

ユーザー penguin をグループ bird に2ステップで追加できます:

ユーザー penguin をグループ bird から2ステップで削除できます:

現代的なデスクトップ環境では、何らかのワームリブートをしようとしても本物のコールドリブートの脆弱な代用品にしかなりません。

	注記
	もし "auth optional pam_group.so" 行が "/etc/pam.d/common-auth" に書き加えれ、"/etc/security/group.conf" に対応する設定がされていれば、実際のユーザーのグループメンバーシップは動的に割り当てられます。(4章認証とアクセスの制御を参照下さい。)

ハードウエアーデバイスは Debian システム上では一種のファイルでしかありません。CD-ROM や USB メモリースティックのようなデバイスをユーザーアカウントからアクセスするのに問題があった場合にはそのユーザーを該当するグループのメンバーにします。

いくつかのシステムが供給するグループはそのメンバーに root 権限無しに特定のファイルやデバイスにアクセスすることを可能にします。

	ヒント
	モデムの設定をしたりどこにでも電話したり等するには dialout グループに所属する必要があります。もし信頼できるピアーに関する事前定義された設定ファイル "/etc/ppp/peers/" が root によって作られていると、dip グループに属するだけで pppd(8) や pon(1) や poff(1) コマンドを用いてダイヤルアップ IP 接続が作成できます。

いくつかのシステムが供給するグループはそのメンバーに root 権限無しに特定のコマンドを実行することを可能にします。

システムが供給するユーザーやグループの完全なリストは、base-passwd パッケージが供給する "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html" の中にある最新バージョンの "Users and Groups" 文書を参照下さい。

ユーザーやグループシステムを管理するコマンドは passwd(5) や group(5) や shadow(5) や newgrp(1) や vipw(8) や vigr(8) や pam_group(8) を参照下さい。

GNU/Linux ファイルのタイムスタンプには3種類あります。

	注記
	ctime はファイル作成日時ではありません。

	注記
	GNU/Linux システム上では、実際の atime 値は歴史的 Unix 定義とは異なる場合があります。

	注記
	"noatime" や "relatime" マウントオプションは普通使用状況下でのファイルシステムの読み出しパーフォーマンスを向上させるために導入されました。"strictatime" オプション下の単純なファイル読み出しオペレーションは atime 属性を更新する時間のかかる書き込み操作を引き起こします。しかし、 atime 属性は mbox(5) ファイルを除くとほとんど使われることはありません。mount(8) を参照下さい。

既存ファイルのタイムスタンプを変更するには touch(1) コマンドを使って下さい。

タイムスタンプに関して、 ls コマンドは非英語ロケール ("fr_FR.UTF-8") でローカライズされた文字列を表示します。

$ LANG=C  ls -l foo
-rw-rw-r-- 1 penguin penguin 0 Oct 16 21:35 foo
$ LANG=en_US.UTF-8  ls -l foo
-rw-rw-r-- 1 penguin penguin 0 Oct 16 21:35 foo
$ LANG=fr_FR.UTF-8  ls -l foo
-rw-rw-r-- 1 penguin penguin 0 oct. 16 21:35 foo

	ヒント
	"ls -l" の出力のカスタム化は「時間と日付のカスタム化表示」を参照下さい。

"foo" というファイルを異なるファイル名 "bar" に結びつけるのには2つの方法があります。

いくつかの特別なデバイスファイルがあります。

終了時に作業ディレクトリーを MC に変更させそのディレクトリーへ cd させるためには、mc パッケージが提供するスクリプトを "~/.bashrc" が含むように変更します。

. /usr/lib/mc/mc.sh

この理由は mc(1) ("-P" オプション項目) を参照下さい (今言っていることがよく分からないなら、これは後日しても大丈夫です。)

MC は以下のようにして起動します。

$ mc

MC を使うとメニューを通じた最小限のユーザーの努力で全てのファイル操作の面倒が見られます。ヘルプ表示を出すには、ただ F1 を押すだけです。カーソールキーとファンクションキーの操作だけで MC を使えます。

	注記
	gnome-terminal(1) のようなコンソールでは、ファンクションキーのキーストロークがコンソールプログラムに横取りされる事があります。gnome-terminal の場合、"Preferences" → "General" や "Shortcuts" メニューからこの機能を無効にできます。

もし文字化け表示がされる文字符号化 (エンコーディング) 問題に出会った際には、MC のコマンドラインに "-a" を加えると解消する事があります。

2つのディレクトリーパネルがありそれぞれファイルリストを含むのが標準です。他の便利なモードとしては、右側のウィンドウを "information" とセットしてファイルアクセス権情報などを表示するモードがあります。次にいくつかの不可欠なキーストロークを示します。gpm(8) デーモンを実行すると、Linux の文字ターミナルでマウスも使えます。(MC で普通の挙動のカットアンドペーストをさせるには、shift キーを押して下さい。)

MC の内部エディターは興味深いカットアンドペースト機構を持ちます。F3 キーを押すと、選択範囲のスタートとマークし、次に F3 を押すと、選択範囲のエンドとマークし、選択範囲を強調します。そしてカーソールを動かすことができます。F6 を押すと、選択範囲はカーソールの位置に移動します。F5 を押すと、選択範囲はコピーされ、カーソールの位置に挿入されます。F2 を押すとファイルを保存します。F10 を押すと選択範囲はなくなります。ほとんどのカーソールキーは直感的に働きます。

このエディターは以下のコマンドの内のひとつを使いファイルに対し直接起動できます。

$ mc -e filename_to_edit

$ mcedit filename_to_edit

これはマルチモードエディターではありませんが、複数の Linux コンソール上で使用すると同じ効果を発揮させされます。ウィンドウ間のコピーを行うには、 Alt-n キーを押して仮想コンソールを切替えて、"File→Insert file" や "File→Copy to file" を用いてファイルの一部を他のファイルに動かします。

この内部エディターはお好きな他の外部エディターと置き換えが可能です。

また、多くのプログラムは使用するエディターを決定するために環境変数 "$EDITOR" や "$VISUAL" を使用します。最初 vim(1) や nano(1) が使いにくい場合には "~/.bashrc" に次に示す行を追加してエディターを "mcedit" に設定するのも一計です。

export EDITOR=mcedit
export VISUAL=mcedit

できればこれは "vim" に設定することを推奨します。

vim(1) が使いにくい場合には、mcedit(1) をほとんどのシステム管理業務のために使い続けられます。

MC は非常に賢明なビューワーです。文書内の単語を検索するための素晴らしいツールです。私は "/usr/share/doc" ディレクトリー内のファイルに対していつもこれを使います。これは 大量にある Linux 情報を閲覧する最速の方法です。このビューワーは以下のコマンドの内のひとつを使い直接起動できます。

$ mc -v path/to/filename_to_view

$ mcview path/to/filename_to_view

これらのビューワーや仮想ファイルの機能を有効にするためには、閲覧可能なファイルには実行可能と設定されていてはいけません。chmod(1) コマンドを使うか、MC のファイルメニュー経由で状態を変更して下さい。

MC は Internet 経由でのファイルアクセスに使えます。F9 を押してメニューに行き、"Enter" と "h" を押して仮想ファイルシステムをアクティベートします。"sh://[user@]machine[:options]/[remote-dir]" の形式で URL を入力すると、ssh を利用してあたかもローカルにあるかのようにリモートディレクトリーを取得します。

login シェルはシステム初期化プログラムによって使われることがあるので、bash(1) のままにし、chsh(1) を使って login シェルを切り替えることを避けることが賢明です。

もし異なるインタラクティブなシェルプロンプトを使いたい場合には、GUI ターミナル エミュレーターのコンフィギュレーションからの設定や、例えば "exec /usr/bin/zsh -i -l" や "exec /usr/bin/fish -i -l" 等と書き込んだ ~/.bashrc から起動しましょう。

	ヒント
	POSIX-ライクなシェルは基本シンタックスはにていますが、シェル変数や glob の展開のような基本事項の挙動が異なることがあります。詳細に関しては個々の文書を確認して下さい。

このチュートリアル章内では、インタラクティブなシェルは常に bash です。

vim(1) の挙動は "~/.vimrc" を使ってカスタム化できます。

例えば、次を試してみて下さい。

# enable bash-completion
if ! shopt -oq posix; then
  if [ -f /usr/share/bash-completion/bash_completion ]; then
    . /usr/share/bash-completion/bash_completion
  elif [ -f /etc/bash_completion ]; then
    . /etc/bash_completion
  fi
fi

# CD upon exiting MC
. /usr/lib/mc/mc.sh

# set CDPATH to a good one
CDPATH=.:/usr/share/doc:~:~/Desktop:~
export CDPATH

PATH="${PATH+$PATH:}/usr/sbin:/sbin"
# set PATH so it includes user's private bin if it exists
if [ -d ~/bin ] ; then
  PATH="~/bin${PATH+:$PATH}"
fi
export PATH

EDITOR=vim
export EDITOR

	ヒント
	bash に関する更なるカスタム化方法は、9章システムに関するティップ中の「着色化されたコマンド」等にあります。

	ヒント
	bash-completion パッケージは bash で入力のプログラムによる補完を可能にします。

ここで、プライマリーの選択はハイライトされたテキスト範囲です。実行中プログラムの停止を避けるため、ターミナルプログラム内では Shift-Ctrl-C が代用で使われています。

現代的なホイールマウスの真ん中のホイールは中マウスボタンと見なされ、中クリックに使えます。2ボタンマウス状況では左右のボタンの同時押しが中クリックとして使えます。

Linux 文字コンソールでマウスを使うには gpm(8) をデーモンで実行する必要があります。

less(1) は機能拡張されたページャー (ファイル内容のブラウザー) です。コマンドアーギュメントに指定されたファイル、もしくは標準入力を読みますless。コマンドで閲覧中にヘルプが必要なら、"h" を押しましょう。これは、more(1) よりもはるかに高機能で、"eval $(lesspipe)" または "eval $(lessfile)" をシェルのスタートスクリプト中で実行することで更に機能が拡充されます。詳しくは、"/usr/share/doc/less/LESSOPEN" を参照下さい。"-R" オプションを用いると、生の文字出力やANSI カラーエスケープシーケンスが有効になります。less(1) を参照下さい。

	ヒント
	less コマンドでは、ヘルプスクリーンを見るには "h" とタイプし、文字列検索をするには "/" か "?" とタイプし、大文字と小文字の区別・非区別を変更するには "-i" とタイプします。

Debian にはいくつかの異なったエディターがあります。上述のように vim パッケージをインストールすることを推薦します。

Debian ではシステムのデフォールトのエディターへの統一されたアクセスを "/usr/bin/editor" コマンドを通じて提供しているので、他のプログラム (例えば reportbug(1) 等) がエディターを起動できます。設定変更は次で出来ます。

$ sudo update-alternatives --config editor

著者が "/usr/bin/vim.tiny" より "/usr/bin/vim.basic" を初心者に推薦するのはシンタクスハイライトをサポートしているからです。

	ヒント
	多くのプログラムは "$EDITOR" か "$VISUAL" という環境変数を使ってどのエディターを使うかを決めます (「MC の内部エディター」と「スタートするプログラムのカスタム化」を参照下さい)。Debian システムの整合性のために、これらを "/usr/bin/editor" と設定しましょう。(歴史的には "$EDITOR" は "ed" で、"$VISUAL" は "vi" でした。)

vim をインタラクティブなチュートリアルコースで学習する"vimtutor" プログラムを使いましょう。

vim プログラムは モード に基づきタイプされたキーストロークへの挙動を変えます。 バッファーにキーストロークをタイプ入力するのは INSERT モードと REPLACE モード主にされます。カーソール移動は NORMAL モードで主にされます。インタラクティブな選択は VISUAL モードでされます。NORMAL モードで ":" をタイプするとそのモード が Ex モードに代わります。Ex モードはコマンドを受け付けます。

	ヒント
	Vim には Netrw パッケージが同梱されています。Netrw はファイルの読み書きやディレクトリーのネットワーク経由やローカルの閲覧を可能にします！Netrw を "vim ." (アーギュメントとしてピリオド) として試し、":help netrw" にあるマニュアルを読みましょう。

シェルコマンドの出力はスクリーンから押し出されると永久に無くなってしまうかもしれません。シェルでの活動を後で見直せるようにファイルに記録しておくのは良いことです。この種の記録は何らかのシステム管理作業をする際には非常に重要です。

	ヒント
	新しい Vim (version>=8.2) は TERMINAL-JOB モードを使うときれいにシェル活動を記録できます。「Vim 利用法」を参照下さい。

シェル活動の記録の基本方法は script(1) の下で実行することです。

例えば、次を試してみて下さい:

$ script
Script started, file is typescript

script の下で何なりのシェルコマンドを実行します。

Ctrl-D を押して script から脱出します。

$ vim typescript

基本的 Unix コマンドを学びます。ここでは一般的意味で "Unix" を使っています。いかなる Unix クローンの OS も通常等価なコマンドを提供します。Debian システムも例外ではありません。今一部コマンドが思うように機能しなくても心配しないで下さい。エイリアスがシェルで使われた場合は、対応するコマンドの出力は変わります。次は順番に実行すると言う意味の例ではありません。

非特権ユーザーのアカウントから以下のコマンドを全て実行します。

注記

Unix は "." で始まるファイル名を隠す伝統があります。それらは伝統的には特定の設定情報やユーザーの嗜好を含むファイルです。 cd コマンドに関しては builtins(7) を参照下さい。 最小限の Debian システムではデフォルトのページャーが more(1) で、スクロールバックができません。less パッケージを "apt-get install less" というコマンドラインでインストールすると、less(1) が デフォルトのページャーになりカーソールキーでスクロールバック出来るようになります。 上記の "ps aux | grep -e "[e]xim4*"" コマンド中に現れる正規表現中の "[" と "]" によって grep が自分自身にマッチするのを避けることができます。正規表現中の "4*" は数字 "4" の0回以上の繰り返しを意味するので、grep が "exim" と "exim4" の両方にマッチします。 "*" はシェルのファイルネームのグロブと正規表現で使われますが、意味が違います。grep(1) から正規表現を学びましょう。

上記のコマンドを訓練として用いて、ディレクトリーを渡り歩き、システムの中を覗き込んで下さい。コンソールのコマンドに関して質問がある場合は、必ずマニュアルページを読んでみて下さい。

例えば、次を試してみて下さい:

$ man man
$ man bash
$ man builtins
$ man grep
$ man ls

マンページのスタイルは慣れるのに少々大変かもしれません。なぜなら特に比較的旧式の非常に伝統的なマンページは比較的言葉が少ないからです。しかし一旦慣れるとその簡潔さの良さが分かるでしょう。

GNU や BSD 由来を含む多くの Unix 的なコマンドは以下のように (場合によっては一切の引数無しで) 起動すると簡単なヘルプ情報を表示することを承知下さい。

$ commandname --help
$ commandname -h

デフォルトのロケールは "$LANG" 環境変数中に定義され、インストーラーか、GNOME の場合なら "Settings" → "Region & Language" → "Language" / "Formats" と言ったその後の GUI 設定によって "LANG=xx_YY.UTF-8" 等と設定されます。

	注記
	本当に必要な場合でなければ、"$LC_*" 変数を避け、とりあえず "$LANG" 変数のみを用いてシステム環境を設定する事をお薦めします。

"$LANG" 変数に与えられる完全なロケール値は3つの部分からなります: "xx_YY.ZZZZ"。

典型的なコマンドの実行は以下のようなシェルの行シーケンスを用います。

$ echo $LANG
en_US.UTF-8
$ date -u
Wed 19 May 2021 03:18:43 PM UTC
$ LANG=fr_FR.UTF-8 date -u
mer. 19 mai 2021 15:19:02 UTC

以上で、date(1) プログラムは異なるロケール変数で実行されます。

シェルにコマンドを打ち込んだ際に、シェルは "$PATH" 環境変数にリストされたディレクトリーのリストから検索します。"$PATH" 環境変数の値は、シェルの検索パスとも呼ばれます。

標準の Debian インストールでは、ユーザーアカウントの "$PATH" 環境変数には "/usr/sbin" や "/usr/sbin" が含まれないかもしれません。例えば、ifconfig コマンドは "/usr/sbin/ifconfig" とフルパスを使って実行する必要があります。(類似の ip コマンドは "/usr/bin" にあります。)

Bash シェルの "$PATH" 環境変数は、"~/.bash_profile" か "~/.bashrc" ファイルで変更できます。

多くのコマンドはユーザー特定の設定をホームディレクトリーに保存し、その内容でコマンドの挙動が変わります。ホームディレクトリーは "$HOME" 環境変数で指定されます。

プログラムコマンドによっては引数があります。引数は "-" か "--" で始まり、オプションと呼ばれ、コマンドの挙動をコントロールします。

$ date
Thu 20 May 2021 01:08:08 AM JST
$ date -R
Thu, 20 May 2021 01:08:12 +0900

ファイル名を全てタイプせずにファイルのグループをコマンド処理したいことがよくあります。シェルのグロブ (ワイルドカードとも時々呼ばれる) を用いたファイル名のパターン展開を用いるとこのニーズに答えられます。

例えば、次を試してみて下さい:

$ mkdir junk; cd junk; touch 1.txt 2.txt 3.c 4.h .5.txt ..6.txt
$ echo *.txt
1.txt 2.txt
$ echo *
1.txt 2.txt 3.c 4.h
$ echo *.[hc]
3.c 4.h
$ echo .*
. .. .5.txt ..6.txt
$ echo .*[^.]*
.5.txt ..6.txt
$ echo [^1-3]*
4.h
$ cd ..; rm -rf junk

glob(7) を参照下さい。

	注記
	普通のシェルのファイル名の展開と違い、find(1) が "-name" テスト他でシェルパターン "*" をテストする際にはファイル名先頭の "." ともマッチします。(新 POSIX 機能)

	注記
	BASH は shopt 組み込みオプションで "dotglob" や "noglob" や "nocaseglob" や "nullglob" や "extglob" などとすることでグロブ挙動を色々変更できます。bash(1) を参照下さい。

各コマンドは終了ステータスを戻り値 (変数: "$?") として返します。

例えば、次を試してみて下さい。

$ [ 1 = 1 ] ; echo $?
0
$ [ 1 = 2 ] ; echo $?
1

	注記
	シェルの論理的な観点では、成功は、0 (ゼロ) の値を持つ論理的真として扱われることを承知下さい。少々これは非直感的なのでここで再確認する必要があります。

次に挙げるシェルコマンドの一部として一行でタイプするシェルコマンドの慣用句を覚えましょう。

Debian システムはマルチタスクシステムです。バックグラウンドジョブを使うと単一シェルの下で複数プログラムを実行可能にします。バックグラウンドジョブの管理にはシェル内部組み込みコマンドの jobs や fg や bg や kill を使います。bash(1) マンページ中の "SIGNALS" と "JOB CONTROL" セクションや builtins(1) を参照下さい。

例えば、次を試してみて下さい:

$ </etc/motd pager

$ pager </etc/motd

$ pager /etc/motd

$ cat /etc/motd | pager

4つ全ての例が全く同じ表示をしますが、最後の例は余計な cat コマンドを実行するので理由なくリソースを無駄に遣います。

シェルでは exec 組み込みコマンドを任意のファイルディスクリプタとともに使いファイルをオープンすることができます。

$ echo Hello >foo
$ exec 3<foo 4>bar  # open files
$ cat <&3 >&4       # redirect stdin to 3, stdout to 4
$ exec 3<&- 4>&-    # close files
$ cat bar
Hello

ファイルデスクリプタの 0-2 は事前定義されています。

良く使うコマンドにエイリアスを設定できます。

例えば、次を試してみて下さい:

$ alias la='ls -la'

こうすると、"la" が "ls -la" の短縮形として機能し、全てのファイルを長いリスト形式でリストします。

既存のエイリアスは alias でリストできます (bash(1) の "SHELL BUILTIN COMMANDS" 参照下さい)。

$ alias
...
alias la='ls -la'

type 内部コマンドを使うと正確なパスやコマンドの正体を識別できます (bash(1) の "SHELL BUILTIN COMMANDS" 下参照下さい)。

例えば、次を試してみて下さい:

$ type ls
ls is hashed (/bin/ls)
$ type la
la is aliased to ls -la
$ type echo
echo is a shell builtin
$ type file
file is /usr/bin/file

上記で、ls は最近探索されましたが "file" は最近探索されていませので、"ls" は "ハッシュされた" つまりシェルには "ls" コマンドの場所を高速アクセスのために内部記録していると表示されます。

	ヒント
	「着色化されたコマンド」を参照下さい。

Unix 的システムでしばしば使われる標準テキスト処理ツールがいくつかあります。

emacs の正規表現は、ERE 同様の "+" と "?" をメタ文字と扱う拡張をしてはありますが、基本的に BRE です。これら文字を emacs の正規表現で "\" でエスケープする必要はありません。

grep(1) によって正規表現を使った文字列探索ができます。

例えば、次を試してみて下さい:

$ egrep 'GNU.*LICENSE|Yoyodyne' /usr/share/common-licenses/GPL
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program

	ヒント
	「着色化されたコマンド」を参照下さい。

置換式の場合、一部の文字は特別な意味を持ちます。

Perl の代替文字列には"&" に代えて "$&" が使われ、 "\n" に代えて "$n" が使われます。

例えば、次を試してみて下さい:

$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -e 's/\(1[a-z]*\)[0-9]*\(.*\)$/=&=/'
zzz=1abc2efg3hij4=
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -E -e 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/=&=/'
zzz=1abc2efg3hij4=
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
perl -pe 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/=$&=/'
zzz=1abc2efg3hij4=
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -e 's/\(1[a-z]*\)[0-9]*\(.*\)$/\2===\1/'
zzzefg3hij4===1abc
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -E -e 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/\2===\1/'
zzzefg3hij4===1abc
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
perl -pe 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/$2===$1/'
zzzefg3hij4===1abc

ここで、括弧で囲まれた正規表現のスタイルと、マッチした文字列が異なるツール上でテキスト置換処理にどう使われるかとに注目下さい。

これらの正規表現は一部エディター内でカーソールの動きやテキスト置換アクションに対しても使えます。

シェルコマンドラインの行末のバックスラッシュ "\" は改行をホワイトスペース文字としてエスケープするので、シェルコマンドライン入力を次行に継続させます。

これらのコマンドを習うために、関連するマニュアルページを全て読んで下さい。

ed(1) コマンドは以下のようにすると "file" 中に存在する全ての "FROM_REGEX" を "TO_TEXT" に置換できます。

$ ed file <<EOF
,s/FROM_REGEX/TO_TEXT/g
w
q
EOF

sed(1) コマンドは以下のようにすると "file" 中に存在する全ての "FROM_REGEX" を "TO_TEXT" に置換できます。

$ sed -i -e 's/FROM_REGEX/TO_TEXT/g' file

vim(1) コマンドは ex(1) コマンドを使い以下のようにすると "file" 中に存在する全ての "FROM_REGEX" を "TO_TEXT" に置換できます。

$ vim '+%s/FROM_REGEX/TO_TEXT/gc' '+update' '+q' file

	ヒント
	上記の "c" フラグをにより各置換毎に対話型の確認をします。

複数ファイル ("file1" と "file2" と "file3") を vim(1) や perl(1) で同様に正規表現を用いて処理できます。

$ vim '+argdo %s/FROM_REGEX/TO_TEXT/gce|update' '+q' file1 file2 file3

	ヒント
	上記の "e" フラグをにより "No match" エラーでマッピングが停止することを防ぎます。

$ perl -i -p -e 's/FROM_REGEX/TO_TEXT/g;' file1 file2 file3

perl(1) の例中で、"-i" はその場で各ターゲットファイルの編集、"-p" は与えられたすべてのファイルに関する暗黙的なループを意味します。

	ヒント
	"-i" の代わりに "-i.bak" という引数を用いるとオリジナルファイル名に ".bak" をつけたファイル名でオリジナルファイルが保管されます。複雑な置換のエラーからの復元が簡単にできます。

	注記
	ed(1) や vim(1) は BRE です。一方、perl(1) は ERE です。

2004年以前の元 Debian リーダの名前と就任日がスペースで分割されたフォーマットでリストされている "DPL" と呼ばれるファイルを考えてみましょう。

Ian     Murdock   August  1993
Bruce   Perens    April   1996
Ian     Jackson   January 1998
Wichert Akkerman  January 1999
Ben     Collins   April   2001
Bdale   Garbee    April   2002
Martin  Michlmayr March   2003

	ヒント
	最新のDebian のリーダーの歴史に関しては、"A Brief History of Debian" を参照下さい。

Awk はこういったタイプのファイルからデーターを抽出するために良く使われます。

例えば、次を試してみて下さい:

$ awk '{ print $3 }' <DPL                   # month started
August
April
January
January
April
April
March
$ awk '($1=="Ian") { print }' <DPL          # DPL called Ian
Ian     Murdock   August  1993
Ian     Jackson   January 1998
$ awk '($2=="Perens") { print $3,$4 }' <DPL # When Perens started
April 1996

Bash などのシェルもこれらのファイルを解釈するのに使えます。

例えば、次を試してみて下さい:

$ while read first last month year; do
    echo $month
  done <DPL
... same output as the first Awk example

ここで、read 組込みコマンドは "$IFS" (内部フィールドセパレータ) を用いて行を単語単位で分割します。

"$IFS" を ":" に変更すると、"/etc/passwd" をシェルでうまく解読できます。

$ oldIFS="$IFS"   # save old value
$ IFS=':'
$ while read user password uid gid rest_of_line; do
    if [ "$user" = "bozo" ]; then
      echo "$user's ID is $uid"
    fi
  done < /etc/passwd
bozo's ID is 1000
$ IFS="$oldIFS"   # restore old value

(同じことを Awk を使って行うには、フィールドセパレータ設定は "FS=':'" とします。)

IFS はパラメーター展開、コマンド置換、数式展開の結果を分割するためにもシェルにより使われます。これはダブルクォートやシングルクォートされた単語内では発生しません。IFS の標準値は space と tab と newline の組合せです。

シェルの IFS トリックを注意深く使って下さい。シェルがスクリプトの一部を入力として解釈した場合に、奇妙なことが起きるかもしれません。

$ IFS=":,"                        # use ":" and "," as IFS
$ echo IFS=$IFS,   IFS="$IFS"     # echo is a Bash builtin
IFS=  , IFS=:,
$ date -R                         # just a command output
Sat, 23 Aug 2003 08:30:15 +0200
$ echo $(date -R)                 # sub shell --> input to main shell
Sat  23 Aug 2003 08 30 36 +0200
$ unset IFS                       # reset IFS to the default
$ echo $(date -R)
Sat, 23 Aug 2003 08:30:50 +0200

以下のスクリプトはパイプの一部として素晴らしいことをします。