章 1. GNU/Linux 教學

這裏有一些基本的方法可以讓你在輸入root密碼後獲得root的shell提示字元。

在命令列輸入Ctrl-D，即同時按下左側-Ctrl-鍵和d-鍵，即可關閉 shell 活動。如果你正處於字元控制檯，你將會回傳到登錄提示行。儘管這些控制字元 “control D" 使用了大寫字母，你並不需要按住 Shift-鍵。Ctrl-D 也可以簡寫爲 ^D。或者，你也可以輸入 ”exit" 退出命令列。

如果你位於x終端模擬器(1)中，你可以使用這個關閉x終端模擬器視窗。

當做了一些滑稽的事（例如“cat二進位文件”）後，螢幕會發狂，你可以在命令列輸入“reset”。你可能無法在螢幕上看到你輸入的指令。你也可以輸入“clear”來清理視窗。

不需任何桌面環境，就能執行Debian的最小安裝方式，但若能使用 mc 和 vim 併用 apt-get(8)，對初學者而言，仍是有用的。

# apt-get update
 ...
# apt-get install mc vim sudo aptitude
 ...

如果你已經安裝了這些軟體包，那麼不會有新的軟體包被安裝。

閱讀一些資訊文檔，也是一個好的主意。

你可以用下面的指令安裝這些包。

# apt-get install package_name

如果你不想用你自己的主使用者帳號來進行下面的練習操作，你可以使用下面的方式創建一個練習使用者帳號，比如說，創建一個使用者名爲 fish 的賬號。

# adduser fish

回答所有問題。

這將創建一個名爲 fish 的新帳號。在你練習完成後，你可以使用下面的指令刪除這個使用者帳號和它的使用者主目錄。

# deluser --remove-home fish

在非 Debian 和特別的 Debian 系統，上面的活動需要使用底層的 useradd(8) 和 userdel(8)工具代替。

對於典型的單使用者工作站，例如運行在筆記本電腦上的桌面Debian系統，通常簡單地調配sudo(8)來使爲非特權使用者（例如使用者penguin）只需輸入使用者密碼而非root密碼就能獲得管理員權限。

# echo "penguin  ALL=(ALL) ALL" >> /etc/sudoers

另外，可以使用下列指令使非特權使用者（例如使用者penguin）無需密碼就獲得管理員權限。

# echo "penguin  ALL=(ALL) NOPASSWD:ALL" >> /etc/sudoers

這些技巧只對你管理的單使用者工作站中那個唯一的使用者有用。

	警告
	在多使用者工作站中不要建立這樣的普通使用者帳號，因爲它會導致非常嚴重的系統安全問題。

	注意
	在上述例子中，使用者penguin的密碼及帳號要有和root帳號密碼同樣多的保護。 在這種情況下，管理員權限被賦予那些有權對工作站進行系統管理任務的人。永遠不要讓你的公司行政管理部門或你的老闆進行管理（例如給予他們權限），除非他們獲得了授權並有這樣的能力。

	注意
	爲了對受限的設備和文件提供存取權限，你應該考慮使用 羣組 提供的近用限制而不是使用 root 權限，來自 sudo(8)。 隨着越來越細緻周密的調配，sudo(8)可以授予一個共享系統上的其它使用者有限的管理權限而不共享root密碼。這可以幫助對有多個管理員的主機進行責任追究，你可以瞭解到是誰做什麼。另一方面，你可能不想任何人有這樣的權限。

現在你已經準備好使用 Debian 系統了，只要你使用非特權使用者帳號就不會有風險。

下面是一些 Unix 文件基礎。

chown(1)用於 root 帳號修改文件的所有者。chgrp(1)用於文件的所有者或 root 帳號修改文件所屬的組。chmod(1)用於文件的所有者或root帳號修改文件和文件夾的存取權限。操作一個foo文件的基本語法如下 。

# chown newowner foo
# chgrp newgroup foo
# chmod  [ugoa][+-=][rwxXst][,...] foo

例如，你可以按照下面使一個目錄樹被使用者foo所有，並共享給組bar。

# cd /some/location/
# chown -R foo:bar .
# chmod -R ug+rwX,o=rX .

有三個更加特殊的權限位。

這裏“ls -l”對這些位的輸出是大寫的，如果這些輸出裏隱藏了可執行位，則它未設置。

給一個可執行文件設置Set-User-ID位將允許一個使用者以他自己的ID運行這個可執行文件（例如root）。類似的，給一個可執行文件設置了Set-Group-ID位將允許一個使用者以文件的組ID運行該文件。（例如root組）。由於這些設置可能引起安全風險，使能它們的時候需要格外留意。

這聽起來很複雜實際上相當簡單。如果你把“ls -l”指令輸出的前幾列（2-10），看成以二進位制（底為2）表示檔案的許可權（“-”看成0，“rwx”看成1），你應該可以理解用數字模式值的最後3位數字對檔案許可權的八進位制表示。

嘗試下列例子

$ touch foo bar
$ chmod u=rw,go=r foo
$ chmod 644 bar
$ ls -l foo bar
-rw-r--r-- 1 penguin penguin 0 Oct 16 21:39 bar
-rw-r--r-- 1 penguin penguin 0 Oct 16 21:35 foo

	提示
	如果你需要在 shell 指令碼中存取“ls -l”顯示的資訊，你需要使用相關指令，如test(1)，stat(1)和readlink(1)。shell 內建指令，如“[”或“test”，可能也會用到。

什麼許可權將應用到新建檔案受 shell 內建指令 umask 的限制。參見dash(1)，bash(1)，和內建命令(7)。

 (file permissions) = (requested file permissions) & ~(umask value)

Debian 預設使用使用者私人組（UPG）。每當一個新使用者新增到系統的時候都會建立一個UPG。UPG 的名字和建立它的使用者相同，這個使用者是這個UPG的唯一成員。自從每個使用者都有自己的私人組之後，把umask設定成0002變得更安全了。（在某些 Unix 變體中，把所有普通使用者設定到一個叫users的組是非常常見的做法，在這種情況下，出於安全考慮把umask設為0022是一個好主意）

	提示
	通過把 “umask 002” 寫入 ~/.bashrc 檔案開啟UPG。

	警告
	在做重啟或者類似行為前，確保儲存沒有儲存的修改。

你能夠增加一個使用者 penguin 到 bird 組，在兩個步驟內：

你能夠從 bird 組移除使用者 penguin，用兩個步驟：

在現代桌面系統，任何熱重啟嘗試是真實的冷重啟的脆弱替代。

	注意
	或者，你可以通過新增一行 “auth optional pam_group.so”到 “/etc/pam.d/common-auth” 以及調配 “/etc/security/group.conf” ，使得在身份驗證過程動態新增使用者到組。（參見章 4, 認證和訪問控制。）

在 Debian 系統中，硬體裝置是另一種檔案。如果你從一個使用者帳號存取某些裝置出現問題，例如CD-ROM和USB記憶棒，你需要使這個使用者成為相關組的成員。

一些著名的由系統提供的組允許其成員不需要 root 許可權存取某些特定的檔案和裝置。

	提示
	你需要屬於 dialout 組使得可以重調配調變解調器，撥號到任意地方，等等。但如果root 使用者在 “/etc/ppp/peers/” 為受信任點建立了預定義組態檔案的話，你只需要屬於dip 組，就可以通過使用pppd(8)、pon(1)，以及poff(1)指令 建立撥號 IP 連結到這些受信任的點。

某些著名的由系統提供的組允許它們的成員不帶 root 許可權執行特定的指令。

由系統提供的使用者和組的完整列表，參見由 base-passwd包提供的“/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html”中，當前版本的“使用者和組”。

使用者和組系統的管理指令，參見passwd(5)，group(5)，shadow(5)，newgrp(1)，vipw(8)，vigr(8)，以及pam_group(8)。

GNU/Linux 文件有三種類型的時間戳。

	注意
	ctime 不是文件創建時間。

	注意
	atime在 GNU/Linux 系統上的真實值可能和歷史上 Unix 的定義有所不同。

	注意
	為了在正常的使用場景中能夠提升檔案系統的讀取效率，新增了 "noatime" 和 "relatime" 這兩個載入選項。如使用了 "strictatime" 選項，即使簡單的檔案讀操作都伴隨著更新 atime 屬性這個耗時的寫操作。但是 atime 屬性除了 mbox(5) 檔案以外卻很少用到。詳情請看 mount(8)。

使用 touch(1) 指令修改已存在檔案的時間戳。

對於時間戳，在非英語區域（“fr_FR.UTF-8”），ls 命令輸出本地化字串。

$ LANG=C  ls -l foo
-rw-rw-r-- 1 penguin penguin 0 Oct 16 21:35 foo
$ LANG=en_US.UTF-8  ls -l foo
-rw-rw-r-- 1 penguin penguin 0 Oct 16 21:35 foo
$ LANG=fr_FR.UTF-8  ls -l foo
-rw-rw-r-- 1 penguin penguin 0 oct. 16 21:35 foo

	提示
	參考節 9.3.4, “定製時間和日期的顯示” 自定義 “ls -l” 輸出 。

有兩種方法把一個檔案 “foo” 連結到一個不同的檔名 “bar”。

還有一些特別的設備文件。

為了在退出 MC 的時候更改目錄並 cd 到其它目錄，我建議修改 "~/.bashrc" 包含一個由 mc 包提供的指令碼。

. /usr/lib/mc/mc.sh

檢視mc(1) (在 "-P" 選項裡) 的原因。 (如果你不能理解我這裡說所講的，你可以稍後回頭再看)

MC 可以這樣啟動起來。

$ mc

MC 通過選單覆蓋了所有的檔案操作，因此而讓使用者更省心省力。只需要按 F1 就可以跳轉到幫助介面。你只需要按游標鍵和功能鍵就可以使用 MC。

	注意
	某些終端比如 gnome-terminal(1)，功能鍵的按鍵觸發訊息可能會被終端程式擷取。在 gnome-terminal 裡，可以透過 "首選項" →“通用”-> "快捷鍵" 選單設定來停用這些特徵。

如果你遇到字元編碼問題，顯示出來都是亂碼，通過新增"-a"到 MC 指令列或許有助於避免此類問題。

預設的兩個目錄面板裡包含了檔案列表。另一個有用的模式是設定右邊視窗為 "資訊" 來讀取檔案存取許可權資訊。接下來是一些必要的快捷鍵。背景程式gpm(8)執行的時候，你也可以在字元指令列裡用滑鼠來操作。 (在 MC 裡進行復制和貼上操作的時候一定要按住 shift 鍵。)

這個內建編輯器有一個有意思的貼上方案。摁 F3 開始選擇起始點，再摁 F3 選擇終點並高亮選擇區。此刻你可以移動你的游標，使用 F6 將選區移動到當前游標下，F5 則將選區複製到當前游標下。 F2 儲存檔案。 F10 退出。多數游標鍵以直觀的方式工作。

MC 編輯器可以直接以下面的指令方式啟動。

$ mc -e filename_to_edit

$ mcedit filename_to_edit

這不是一個多視窗編輯器，但是能通過複用終端來達到同樣的效果。在兩個視窗間複製，需要用到 Alt-F < n > 來切換虛擬終端並使用 "File→Insert file" 或者 "File→Copy to file" 來移動文字。

內部編輯器可以被外部編輯器替代。

同樣，許多程式使用環境變數$EDITOR或$VISUAL來決定編輯器的使用。如果你準備使用vim(1)或者nano(1)來開始，你或許需要將下面的程式碼加入"~/.bashrc"來對mcedit進行設定。

export EDITOR=mcedit
export VISUAL=mcedit

如果可能的話我推薦用 "vim"。

如果你使用vim(1)並不順手，你可以在大部分系統中繼續使用mcedit(1)來進行工作。

MC是一個非常智慧的檢視器。這是一個在文件中搜索文字的好工具。我經常使用它在/usr/share/doc目錄中查詢檔案。這是瀏覽大量Linux資訊的最快方式。這個檢視器可以通過下列指令中的任何一個來直接啟動。

$ mc -v path/to/filename_to_view

$ mcview path/to/filename_to_view

為讓這些檢視器和虛擬檔案特徵生效，可檢視的檔案不能夠被設定為可執行。使用 chmod(1) 或通過 MC 檔案選單改變他們的狀態。

MC 能夠跨因特網訪問檔案。在選單按 F9, "Enter" 和"h"來啟用 Shell 檔案系統。按 "sh://[user@]machine[:options]/[remote-dir]" 的形式輸入 URL,就會看起來像本地使用 ssh 一樣來檢索遠端目錄。

因登入 shell 可以被一些系統初始化程式使用，請謹慎的把登入 shell 保持為 bash(1) ，並避免把它轉換為 chsh(1)。

如果你想使用不同的 shell 互動提示符，從 GUI（圖形使用者介面）的終端模擬器來設定；或者從 ~/.bashrc 啟動，比如說，在裡面放置"exec /usr/bin/zsh -i -l" 或 "exec /usr/bin/fish -i -l"。

	提示
	雖然類 POSIX 共享基本語法，但他們在 shell 變數和 glob 擴充等基本事情上，行為可以不同。細節請查閱他們的文件。

在本教學中，互動式的 shell 總是指 bash.

您可客製化 bash(1) 行為，使用 "~/.bashrc"。

嘗試下列例子。

# enable bash-completion
if ! shopt -oq posix; then
  if [ -f /usr/share/bash-completion/bash_completion ]; then
    . /usr/share/bash-completion/bash_completion
  elif [ -f /etc/bash_completion ]; then
    . /etc/bash_completion
  fi
fi

# CD upon exiting MC
. /usr/lib/mc/mc.sh

# set CDPATH to a good one
CDPATH=.:/usr/share/doc:~:~/Desktop:~
export CDPATH

PATH="${PATH+$PATH:}/usr/sbin:/sbin"
# set PATH so it includes user's private bin if it exists
if [ -d ~/bin ] ; then
  PATH="~/bin${PATH+:$PATH}"
fi
export PATH

EDITOR=vim
export EDITOR

	提示
	可以找到其他 bash 客製化技巧，諸如 節 9.3.6, “有顏色輸出的指令”，在 章 9, 系統技巧之內。

	提示
	bash-completion 軟體包能夠讓 bash 進行指令補全.

於此，在 terminal 中主要選取反白文字的區間，使用Shift-Ctrl-C去複製，以避免中止正在執行的程式

在現代滾輪滑鼠上的中央滾輪，被認為是中間鍵，並可以被當做中間鍵使用。在 2 鍵滑鼠系統的情況下，同時按左鍵和右鍵就相當於按中間鍵。

為了在 Linux 字元控制台中使用游標，你必須讓gpm(8) 在背景執行。

less(1) 命令是一個增強版的分頁程式（檔案內容檢視器）。它按照指定的命令引數或標準輸出來讀取檔案。在用 less 命令檢視的時候如果需要幫助可以按 “h”。它的功能比 more(1) 命令更豐富，透過在指令碼的開頭執行 "eval $(lesspipe)" 或 "eval $(lessfile)" 它的功能還能變得更加強大。詳細請參考 "/usr/share/doc/less/LESSOPEN"。 "-R" 選項可以實現原始的字元輸出還可以啟用 ANSI 顏色轉義序列。詳細請參考 less(1)。

	提示
	在 less 命令中，輸入"h"來檢視幫助螢幕，輸入"/"或"?"來搜尋字串，輸入"-i" 來改變大小寫敏感性。

Debian有許多不同的編輯器。我們建議安裝上面提到的vim軟體包。

Debian通過指令“/usr/bin/editor”提供了對系統預設編輯器的統一存取，因此其它程序（例如reportbug(1)）可以調用它。你可以通過下列指令改變它。

$ sudo update-alternatives --config editor

對於新手，我建議使用“/usr/bin/vim.basic”代替“/usr/bin/vim.tiny”，因爲它支援語法突顯 (syntax highlighting)。

	提示
	許多程式使用環境變數“$EDITOR”或“$VISUAL”來決定使用那個編輯器（參見節 1.3.5, “MC 內部編輯器”和節 9.4.11, “自定義被啟動的程式”）。出於Debian系統的一致性考慮，它們被設置到“/usr/bin/editor”。（在歷史上，“$EDITOR”是“ed”，“$VISUAL”是“vi”。）

請使用 "vimtutor" 程式來學習 vim，透過一個互動式的指導課程。

vim 程式基於 模式 輸入的按鍵來改變它的行為。在 插入-模式和 替代-模式下，輸入的按鍵大部分進入了緩衝區。移動游標大部分在 普通-模式下完成。互動選擇在 可視-模式下完成。在普通-模式下輸入 ":" ，改變它的 模式 進入到 Ex-模式。 Ex-接受命令。

	提示
	Vim 和 Netrw 軟體包可以一起使用。Netrw 同時支援在本地和網路讀寫檔案，瀏覽目錄。用 "vim ." (一個點作為引數)來嘗試 Netrw，在":help netrw"讀取它的文件。

shell指令的輸出有可能滾動出了螢幕，並可能導致你無法再查看到它。將shell活動記錄到文件中再來回顧它是個不錯的主意。當你執行任何系統管理任務時，這種記錄是必不可少的。

	提示
	新版本的 Vim (version>=8.2)能夠被用來清晰的記錄 shell 活動，使用TERMINAL-JOB-模式。參見 節 1.4.8, “使用 vim”。

記錄shell活動的基本方法是在script(1)下運行shell。

嘗試下列例子

$ script
Script started, file is typescript

在script下使用任何shell指令。

按Ctrl-D來退出script。

$ vim typescript

讓我們來學習基本的Unix指令。在這裏，我指的是一般意義上的“UNIX”。任何UNIX複製所衍生的系統通常都會提供等價的指令。Debian系統也不例外。如果有一些指令不像你想的那樣起作用，請不要擔心。如果shell中使用了別名，其對應的指令輸出會不同。這些例子並不意味着要以這個順序來執行。

建議嘗試使用非特權使用者帳號來使用下列的指令。

	注意
	Unix有一個慣例，以“.”開頭的文件將被隱藏。它們一般爲包含了調配資訊和使用者首選項的文件。 對於cd指令，參見builtins(7)。 基本的 Debian 系統的預設分頁顯示程式是more(1)，它無法往回滾動。通過指令“apt-get install less"安裝less軟體包後，less(1)會成爲預設的分頁顯示程式，它可以通過方向鍵往回滾動。 "[" 和"]" 在正規表達式 "ps aux | grep -e "[e]xim4*"" 指令中，可以避免grep在結果中排除它自己， 正規表達式中的 "4*" 意思是空或字元"4" ，這樣可以讓 grep 既找到 "exim" 也找到 "exim4"。 雖然 "*" 可以用於指令名稱匹配和正規表達式中，但是它們的含義是不一樣的。欲詳細瞭解正規表達式可以參考 grep(1)。

作爲訓練，請使用上述的指令來遍歷目錄並探究系統。如果你有任何有關控制臺指令的問題，請務必自行閱讀手冊。

嘗試下列例子

$ man man
$ man bash
$ man builtins
$ man grep
$ man ls

手冊的風格可能讓人有點難以習慣，因爲它們都相當簡潔，尤其是比較老舊、非常傳統的那些手冊。但是，一旦你習慣了它，你會欣賞它們的簡潔。

請注意，許多類Unix指令（包含來自 GNU 和 BSD 的）都可以顯示簡短的幫助資訊，你可以使用下列的其中一種方式來查看它（有時不帶任何參數也可以）。

$ commandname --help
$ commandname -h

預設的語言環境是在 "$LANG" 環境變數中定義，它在安裝的時候配置為 "LANG=xx_YY.UTF-8"，或者在接下來的 GUI（圖形使用者介面）中配置，例如在 GNOME 中是，"設定" → "區域 & 語言" → "語言" / "格式"。

	注意
	目前建議最好用變數 "$LANG" 來配置系統環境變數，只有在逼不得已的情況下才用 $LC_*" 開頭的變數。

“$LANG” 變數的完整的語言環境值由3部分組成：“xx_YY.ZZZZ”。

使用 shell 命令列按順序執行下列典型的指令。

$ echo $LANG
en_US.UTF-8
$ date -u
Wed 19 May 2021 03:18:43 PM UTC
$ LANG=fr_FR.UTF-8 date -u
mer. 19 mai 2021 15:19:02 UTC

這裡，date(1)程式執行時使用了不同的語言環境值。

當你在 Shell 裡輸入指令的時候，Shell 會在 "$PATH" 變數所包含的目錄列表裡進行搜尋，"$PATH" 變數的值也叫作 Shell 的搜尋路徑。

在預設的 Debian 安裝過程中，所使用的使用者帳號的 "$PATH" 環境變數可能不包括 "/usr/sbin" 和"/usr/sbin"目錄。例如，ifconfig 指令就需要指定完整的路徑 "/usr/sbin/ifconfig"。(類似地， ip 指令是在 "/usr/bin" 目錄下)

可以在 Bash 指令碼檔案 "~/.bash_profile" 或 "~/.bashrc" 中改變 "$PATH" 環境變數的值。

很多指令在使用者目錄中都存放了使用者指定的調配，然後通過調配的內容來改變它的執行方式，使用者目錄通常用 "$HOME" 變數來指定。

一些指令附帶參數。這些參數以 "-" 或 "--" 開頭，通常稱之為選項，用來控制指令的執行方式。

$ date
Thu 20 May 2021 01:08:08 AM JST
$ date -R
Thu, 20 May 2021 01:08:12 +0900

經常有這種情況你期望指令成串自動執行而不需要挨個輸入，將檔名擴展為 glob，(有時候被稱為 萬用字元)，以此來滿足這方面的需求。

嘗試下列例子

$ mkdir junk; cd junk; touch 1.txt 2.txt 3.c 4.h .5.txt ..6.txt
$ echo *.txt
1.txt 2.txt
$ echo *
1.txt 2.txt 3.c 4.h
$ echo *.[hc]
3.c 4.h
$ echo .*
. .. .5.txt ..6.txt
$ echo .*[^.]*
.5.txt ..6.txt
$ echo [^1-3]*
4.h
$ cd ..; rm -rf junk

參見 glob(7)。

	注意
	與 shell 通用的檔名匹配方式不同， 使用 " -name " 選項的 find (1)，其 shell 模式" * " ，匹配以" . "開始的檔名.（新 POSIX 的特性)

	注意
	BASH 可以使用內建的 shopt 選項如 " dotglob "，" noglob "," nocaseglob "," nullglob "," extglob "定製全域性行為,使用 bash ( 1 )檢視詳細說明。

每個指令都會回傳它的退出狀態（變量：“$?”）作爲回傳值。

嘗試下列例子。

$ [ 1 = 1 ] ; echo $?
0
$ [ 1 = 2 ] ; echo $?
1

	注意
	請注意，success 是邏輯 TRUE ，0（zero）則是它的值。這有些不直觀，需要在這裡提一下。

讓我們試著記住下面 Shell 指令裡部分指令列所使用的指令習語。

Debian 系統是一個多工的作業系統。後臺任務讓使用者能夠在一個 shell 中執行多個程式。後臺行程的管理涉及 shell 的內建指令：jobs、fg、bg 和 kill。請閱讀 bash(1) 中的章節：“SIGNALS”、“JOB CONTROL” 和 “builtins(1)”。

嘗試下列例子

$ </etc/motd pager

$ pager </etc/motd

$ pager /etc/motd

$ cat /etc/motd | pager

儘管4個 shell 重導向的例子都會顯示相同的結果，但最後一個例子毫無意義地運行了額外的 cat 指令浪費了資源。

shell 允許你使用 exec 通過任意一個文件描述符來打開文件。

$ echo Hello >foo
$ exec 3<foo 4>bar  # open files
$ cat <&3 >&4       # redirect stdin to 3, stdout to 4
$ exec 3<&- 4>&-    # close files
$ cat bar
Hello

預定義（Predefined）的文件描述符0-2。

你可以爲經常使用的指令設置一個別名。

嘗試下列例子

$ alias la='ls -la'

現在，“la”是“ls -al”的簡寫形式，並同樣會以長列表形式列出所有的文件。

你可以使用 alias 來列出所有的別名（參見 bash(1) 中的“SHELL BUILTIN COMMANDS”）。

$ alias
...
alias la='ls -la'

你可以使用 type 來確認指令的準確路徑或類型（參見 bash(1) 中的“SHELL BUILTIN COMMANDS”）。

嘗試下列例子

$ type ls
ls is hashed (/bin/ls)
$ type la
la is aliased to ls -la
$ type echo
echo is a shell builtin
$ type file
file is /usr/bin/file

ls 在最近被使用過，而 “file” 沒有，因此 “ls” 標記為 “hashed”（被錄入雜湊表），即 shell 有一個內部的記錄用來快速存取 “ls” 所處的位置。

	提示
	參見節 9.3.6, “有顏色輸出的指令”。

這裏有一些在類 Unix 系統中經常使用到的標準文本處理工具。

常見的 emacs 表示為基本的 BRE 但擴充為 "+" 與 "?" 做為 metacharacters 當成 ERE。因此，不需要以 "\" 在正規的表示 emacs 表示中做為跳脫字元。

grep(1) 可以使用正規表達式來進行文本搜索。

嘗試下列例子

$ egrep 'GNU.*LICENSE|Yoyodyne' /usr/share/common-licenses/GPL
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program

	提示
	參見節 9.3.6, “有顏色輸出的指令”。

對於替換表達式，一些字元有特殊的含義。

但對 Perl 替換字串來說，應使用“$&”而非“&”，應使用“$n”而非“\n”。

嘗試下列例子

$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -e 's/\(1[a-z]*\)[0-9]*\(.*\)$/=&=/'
zzz=1abc2efg3hij4=
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -E -e 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/=&=/'
zzz=1abc2efg3hij4=
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
perl -pe 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/=$&=/'
zzz=1abc2efg3hij4=
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -e 's/\(1[a-z]*\)[0-9]*\(.*\)$/\2===\1/'
zzzefg3hij4===1abc
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -E -e 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/\2===\1/'
zzzefg3hij4===1abc
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
perl -pe 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/$2===$1/'
zzzefg3hij4===1abc

請特別注意這些括號正規表達式的格式，以及這些被匹配的文本如何被替換到不同的文本處理工具中的。

這些正規表達式在一些編輯器中也可以用來移動游標和替換文字。

在 shell 指令列行末的反斜槓 “\” 會跳脫一個換行字元（作為空白字元），並將游標移動到下一行的行首。

請閱讀所有相關手冊來學習這些指令。

ed(1) 指令可以在 “file” 中將所有的 “FROM_REGEX” 替換成 “TO_TEXT” 。

$ ed file <<EOF
,s/FROM_REGEX/TO_TEXT/g
w
q
EOF

sed(1) 指令可以在 “file” 中將所有的 “FROM_REGEX” 替換成 “TO_TEXT” 。

$ sed -i -e 's/FROM_REGEX/TO_TEXT/g' file

vim(1) 指令可以通過使用 ex(1) 指令在 “file” 中將所有的 “FROM_REGEX” 替換成 “TO_TEXT” 。

$ vim '+%s/FROM_REGEX/TO_TEXT/gc' '+update' '+q' file

	提示
	上面的 “c” 標誌可以確保在每次替換時都進行互動式的確認。

多個檔案（ “file1”，“file2” 和 “file3” ）可以使用 vim(1) 或 perl(1) 通過正規表達式進行類似的處理。

$ vim '+argdo %s/FROM_REGEX/TO_TEXT/gce|update' '+q' file1 file2 file3

	提示
	上面的 “e” 標誌是為了防止 “No match” 錯誤中斷替換。

$ perl -i -p -e 's/FROM_REGEX/TO_TEXT/g;' file1 file2 file3

在 perl(1)例子中 , "-i" 是在每一個目標檔案的原處編輯，"-p" 是表示迴圈所有給定的檔案。

	提示
	使用參數 “-i.bak” 代替 “-i” ，可以在檔名後新增 “.bak” 再儲存。對於複雜的替換，這使得從錯誤中恢復變得容易。

	注意
	ed(1) 和 vim(1) 使用 BRE ； perl(1) 使用 ERE 。

下面有一個文字檔案 “DPL” ，裡面含有 2004 年以前 Debian 專案的領導者名字和起始日期，並以空格分隔。

Ian     Murdock   August  1993
Bruce   Perens    April   1996
Ian     Jackson   January 1998
Wichert Akkerman  January 1999
Ben     Collins   April   2001
Bdale   Garbee    April   2002
Martin  Michlmayr March   2003

	提示
	參見 “Debian 簡史” 獲得最新的 Debian 領導階層歷史。

Awk 經常被用來從這種型別的檔案中提取資料。

嘗試下列例子

$ awk '{ print $3 }' <DPL                   # month started
August
April
January
January
April
April
March
$ awk '($1=="Ian") { print }' <DPL          # DPL called Ian
Ian     Murdock   August  1993
Ian     Jackson   January 1998
$ awk '($2=="Perens") { print $3,$4 }' <DPL # When Perens started
April 1996

Shell （例如 Bash ）也可以用來分析這種檔案。

嘗試下列例子

$ while read first last month year; do
    echo $month
  done <DPL
... same output as the first Awk example

內建指令 read 使用 “$IFS” （內部域分隔符）中的字元來將行分隔成多個單詞。

如果你將 “$IFS” 改變為 “:” ，你可以很好地使用 shell 來分析 “/etc/passwd”。

$ oldIFS="$IFS"   # save old value
$ IFS=':'
$ while read user password uid gid rest_of_line; do
    if [ "$user" = "bozo" ]; then
      echo "$user's ID is $uid"
    fi
  done < /etc/passwd
bozo's ID is 1000
$ IFS="$oldIFS"   # restore old value

（如果要用 Awk 做到相同的事，使用 “FS=':'” 來設定域分隔字元。）

IFS 也被 shell 用來分割參數擴展、指令替換和算術擴充套件的結果。這不會出現在雙引號或單引號中。 IFS 的預設值為 空格、tab 和換行字元。

請謹慎使用 shell 的 IFS 技巧。當 shell 將指令碼的一部分解釋為對它的輸入時，會發生一些奇怪的事。

$ IFS=":,"                        # use ":" and "," as IFS
$ echo IFS=$IFS,   IFS="$IFS"     # echo is a Bash builtin
IFS=  , IFS=:,
$ date -R                         # just a command output
Sat, 23 Aug 2003 08:30:15 +0200
$ echo $(date -R)                 # sub shell --> input to main shell
Sat  23 Aug 2003 08 30 36 +0200
$ unset IFS                       # reset IFS to the default
$ echo $(date -R)
Sat, 23 Aug 2003 08:30:50 +0200

下面的指令碼作為管道的一部分，可以做一些細緻的事情。